Subtitle By Dramafever
Alih bahasa oleh : Penyihir LingLong #William_Chen_Wei_Ting_FC_Indonesia# ◕ ‿ ◕
Song title : Because Of You Singer : William Chan
♫ Yánbùyóuzhōng shuí néng dǒng ♫ Siapa yang bisa mengerti kata-kata yang diucapkan tidak sesuai kata hati?
♫ Qíng dào shēn chù bǐ jiǔ nóng ♫ Saat Cinta tumbuh begitu dalam, Itu lebih kuat dari pada Anggur.
♫ Yǒu nǐ zàixīnzhōng ♫ Memilikimu didalam hatiku..
♫ Shèngguò wànzǐqiānhóng ♫ Lebih Indah dari puluhan ribu bunga mekar warna-warni.
♫ Suìyuè liúzhuàn dǐ bùguò chū xīndòng ♫ Waktu mungkin berlalu tapi tak akan mengurangi perasaanku padamu.
♫ Bù huǐ xiāng shǒu zhǐ wèi zhè qíng dú zhōng ♫ Tak ada penyesalan hanya ingin mencintaimu.
♫ ó.... Guòyǎn fánhuá nàihé cōng ♫ Mengapa kemakmuran itu pergi begitu cepat?
♫ ó.... Gōng chéng huíshǒu yīngxióng mèng ♫ Mimpi kesuksesan kembali seperti seorang Pahlawan.
♫ Nǐ zài páng bàn wǒ ♫ Kau berada disampingku
♫ Chíchěng shēngsǐyǔgòng ♫ Dalam hidup dan mati kita memiliki takdir yang sama.
♫ Nǐ zài xīn fēngguāng yǐnǐxiāngsī línglóng ♫ Kau cantik dan mempesona, Kenangan terindahku.
♫ ó.... Guòyǎn fánhuá nàihé cōng ♫ Mengapa kemakmuran itu pergi begitu cepat?
♫ ó.... Gōng chéng huíshǒu yīngxióng mèng ♫ Mimpi kesuksesan kembali seperti seorang Pahlawan.
♫ Nǐ zài páng bàn wǒ ♫ Kau berada disampingku
♫ Chíchěng shēngsǐyǔgòng ♫ Dalam hidup dan mati kita memiliki takdir yang sama.
♫ Nǐ zài xīn fēngguāng yǐnǐ xiāngsī línglóng ♫ Kau cantik dan mempesona, Kenangan terindahku.
-Lost Love In Times- -Zui Ling Long-
-Episode 45-
Ini sama seperti sebelumnya.
Cincin gioknya juga pecah.
Pasti ada yang salah.
Aku harus menanyakan hal ini pada Yuan Ling.
Qing Chen!
Kenapa yang mulia disini?
Aku baru saja dari kediaman kakak pertama.
Apa kau tidak bertemu kakak keempat?
Sepertinya dia sedang dalam suasana hati yang buruk.
Sebenarnya...
Aku juga bisa memahami posisi kakak keempat.
Kali ini, Kalian berdua sudah cukup banyak berkorban demi
Aliansi perkawinan dengan Putri Duo Xia.
Mungkin, dia merasa kesal dengan hal itu.
Mungkin, kami berdua terlalu tinggi menaksir diri kami.
Kami bisa mengantisipasi akan terjadinya beberapa masalah.
Namun, untuk benar-benar melakukannya, rasanya sangat berbeda dengan apa yang kami pikirkan.
Harus menyaksikan orang yang kucintai menikahi orang lain sebagai isterinya
Bagaimana rasanya? Sangat sulit untuk dijelaskan dengan kata-kata.
Belum lagi bahwa mereka akan segera pergi berperang bersama.
Putri Duo Xia bisa berhak berdiri di sisinya.
Namun Aku mungkin tidak akan pernah bisa melakukannya.
Belakangan ini, aku sering berpikir apakah aku benar-benar bisa bertahan.
Denganku, dia harus melalui amukan badai topan.
Tanpaku, dia bisa memiliki kedamaian dan ketenangan.
Mana sebenarnya yang lebih baik untuknya?
Sebenarnya, dari apa yang kuketahui tentang kakak keempat
dia pasti akan memilih yang pertama.
Dia pasti memiliki kemampuan untuk menenangkan amukan badai topan
untuk memberimu kedamaian dan ketenangan.
Mungkinkah Zhan benar-benar seperti apa yang dikatakan Qing Chen?
Dia bukan lagi pria manipulatif dan licik yang haus akan kekuasaan?
Paling tidak, sekarang kau memiliki satu sekutu lagi dalam pertempuran yang sedang kau hadapi ini.
Mari kita membicarakan hal lain.
Apa kau ingat ada sebuah laporan dari pejabat di Daerah Hui (Hui Zhou)
tentang pengalihan arah sungai?
Aku ingin melihatnya.
Aku khawatir hal itu akan mempengaruhi pengiriman dari rangsumnya.
Bukankah Yang Mulia memerintahkan Anda untuk tidak mengkhawatirkan persiapan perangnya?
Keputusan yang dibuat Ayah cukup tak terduga.
Tapi tidak masalah.
Aku sudah melihat laporan itu. Aku tahu apa yang harus dilakukan.
Bagaimanapun, Setelah kakak keempat dan Shi Yi berada di medan perang
itu mungkin akan berguna bagi mereka.
Aku akan ikut dengan Anda sekarang untuk melihat laporannya.
Baiklah.
Yang Mulia, ini adalah informasi tambahan yang telah dikumpulkan
Berdasarkan peta Nona Qing Chen dari keempat wilayah tersebut.
Silahkan dilihat, Yang Mulia.
Yang Mulia, perang ini akan memakan waktu setidaknya beberapa bulan.
Masalah yang paling mengkhawatirkan adalah cadangan rangsum.
Untuk masalah ini, kita harus berpacu melawan waktu untuk mempersiapkannya.
Namun, aku telah kehabisan waktu.
Kita harus mengakhiri perang ini dalam waktu sesingkat mungkin.
Yang mulia.
Tentara Liang tiba-tiba menyerang.
Suku A-Chai telah kehilangan Kota Taoyang dan Kota Longhe.
Darimana kau mendapatkan informasi ini?
Kenapa aku tidak mengetahui tentang hal itu?
Laporan militernya masih dalam perjalanan.
Seharusnya akan tiba di sini... dini hari besok.
Ini adalah laporan rahasia yang dikirim oleh anak buahku di Daerah Min.
Informasimu bahkan lebih cepat daripada laporan mendesak istana kekaisaran.
Si Ge, Kau harusnya tidak lupa bahwa Daerah Min adalah wilayah kekuasaanku.
Itu berbatasan dengan Suku A-Chai.
Sudah pasti lebih cepat bagiku untuk mengumpulkan informasi seperti itu.
Saat ini, bahkan jika itu hanya untuk diinformasikan semalam sebelumnya
Kau akan memiliki kesempatan lebih baik untuk menang.
Aku tidak bisa menyerahkan laporan ini pada ayah.
Aku hanya bisa menunjukkannya padamu jadi kau bisa melakukan tindakan penanggulangan.
Longhe, Taoyang...
Itulah dua kota besar Suku A-Chai.
Namun, Negara Liang berhasil mengambil keduanya dalam sehari.
Pasti ada beberapa kejadian tak terduga.
Setelah Longhe dan Taoyang hilang
hanya ada Kota Honghe yang tersisa untuk melindungi Suku A-Chai.
Kita harus segera mengerahkan pasukan untuk merebut kembali kota tersebut.
Kalau tidak, Suku A-Chai akan berada dalam bahaya besar!
Ini tidak boleh terjadi. Aku harus mencari -
- Si Ge! - Yang Mulia, apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Semua ini terjadi sangat tiba-tiba.
Aku harus meninggalkan ibu kota untuk pergi ke Suku A-Chai.
Qing Chen adalah perwira wanita kekaisaran.
Dia harus melayani disisi Ayah.
Hal ini pasti sangat berbahaya baginya.
Hanya kau satu-satunya orang di Tian Du yang bisa melindunginya.
Aku harap kau bisa berjanji padaku.
Si Ge, kau ingin aku melindungi Qing Chen?
Ya.
Lalu apa kau mempercayaiku ?
Si Ge, Tenanglah.
Tapi kau juga harus ingat bahwa keinginan terbesar Qing Chen
adalah agar kau kembali dengan kemenangan.
Kali ini, aku tidak hanya harus menjaga agar Qing Chen tetap aman
tapi juga mencegah pertumpahan darah di antara saudara.
Yang mulia.
Putri Duo Xia.
Putri akan kembali kesuku A-Chai besok.
Aku merasa terhormat bisa berteman dengan Putri.
Sebelum berpisah.
Aku ingin memberikan buku tentang strategi militer ini sebagai hadiah.
Aku sudah lama mendengar bahwa Yang Mulia suka mengumpulkan buku-buku terkenal.
Semua yang telah dikumpulkan oleh Yang Mulia pasti sangat berharga.
Belum lagi itu adalah buku tentang strategi militer.
Sudah pasti sangat berharga.
Aku tidak pantas mendapatkan hadiah seperti itu.
Saat itu pada pertempuran di sungai Wei
Han Xin menangkis serangan jendral Xiang Yu, dengan 200.000 tentara Long Qie
dengan hanya 50.000 tentara.
Hadiah ini dimaksudkan agar Putri meraih kemenangan besar.
Aku berharap Putri mau menerima buku ini.
Karena Yang Mulia telah mengatakan demikian, aku tidak akan menolak pemberian ini lagi.
Aku berterimakasih kepada Yang Mulia karena mendapatkan kebaikan seperti ini.
Oh Ya, Aku juga harus mengucapkan selamat kepada Putri akhirnya keinginan anda terpenuhi.
Sampai sekarang, aku tidak tahu apakah kedatanganku ke Da Wei
adalah hal yang benar ataukah sebuah kesalahan.
Putri dan Pangeran Ling...
Aku hanya mengatakan apa yang aku rasakan.
Aku tahu bahwa aku mungkin tidak pernah bisa membalas kebaikan
Pangeran Ling atas bantuannya padaku.
Namun, selama aku berada di Da Wei
Yang Mulia adalah orang yang selalu peduli terhadapku.
Aku sungguh sangat berterima kasih pada Yang Mulia.
Putri terlalu berlebihan.
Saat Suku A-Chai kelak bisa menikmati kedamaian dan ketenangan
Aku berharap Yang Mulia bisa datang berkunjung.
Aku sudah lama mendengar pemandangan unik dari suku A-Chai.
Jika aku punya kesempatan, aku pasti akan datang berkunjung.
Oh ya, Putri, jika Anda membutuhkan sesuatu
Aku akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda.
Yang Mulia, Anda hanya perlu mengingat bahwa
baik aku dan Suku A-Chai akan selalu menjadi teman terbaik anda.
Kami akan menyambut Anda kapan saja.
Baiklah.
Yang Mulia, Tentara Hitam sekarang telah berkumpul!
- Kita siap berangkat kapanpun! - Ok.
Yang mulia.
Anda tampak menjadi orang yang berbeda begitu Anda memakai baju besi Anda.
Aku akan menganggapnya sebagai pujian.
Yang mulia.
Dengarkan!
Selain merebut kembali beberapa kota untuk Suku A-Chai
kita juga harus meredakan kerusuhan yang diciptakan oleh Negara Liang.
Kita harus mengusir tentara Liang dari tanah air kita.
Ya!
Pasukan akan segera berangkat.
Kenapa Pangeran Che tidak ada di sini?
Jendral, kapan anda begitu peduli dengan Shi Yi?
Itu karena Kapan saja Pangeran Ling memimpin tentara sebagai komandan
Pangeran Che selalu ada di sisimu.
Namun Pangeran Che belum muncul, jadi aku penasaran untuk bertanya tentang dia.
Pangeran Che telah mengikutiku berperang sejak usianya 14 tahun
dan bertempur dalam banyak pertempuran.
Dia sekarang memiliki kemampuan untuk memimpin pasukannya sendiri
jadi dia tidak perlu ikut bersamaku.
Pengerahan pasukan diputuskan olehku dan Pangeran Ling kali ini.
Karena ini adalah masalah serius
Kami merahasiakannya sehingga mencegahnya bocor.
Tentara akan segera berangkat.
Tapi tidak ada tentara yang tahu bagaimana perencanaanya.
Aku selalu melakukannya selama bertahun-tahun sejak aku memimpin tentara untuk berperang.
Jika ada informasi yang bocor, tidak ada yang bisa menanggung tanggung jawabnya.
Pangeran Ling, kota mana yang akan kita takhlukkan lebih dulu?
Kita akan membahas ini setelah kita sampai ke kotanya.
Anda harusnya tahu bahwa ada banyak faktor pengubah di medan perang.
Tidak mungkin bisa menilainya dengan cepat.
Kemenangan untuk Pangeran Ling!
- Kemenangan untuk Pangeran Ling! - Kemenangan untuk Pangeran Ling!
Jangan khawatir. Kakak keempat melakukannya dengan sengaja.
Aku tahu.
Dia sudah mengirimiku surat.
Kau pasti tahu bahwa Ayah selalu mengawasi kalian berdua.
Semakin dia acuh tak acuh kepadamu, semakin aman dirimu dihadapan Ayah.
Tidak usah khawatir!
Aku yakin kalau Kakak keempat pasti akan kembali dengan selamat dan sehat.
Aku harus melihat kalian berdua hidup bahagia selamanya.
Yang Mulia, apa langkah kita selanjutnya?
Xiao Xu bisa berurusan dengan Yuan Ling dan Tentara Hitam.
Yang perlu kita lakukan selanjutnya
adalah menyingkirkan orang-orang di Tian Du.
Menteri Feng akan memberi tahu kita kabar apapun dari istana kekaisaran.
Aku berpikir bahwa jika kita ingin menyingkirkan Yuan Zhan untuk selamanya
kita bisa memanfaatkan penyihir itu, Qing Chen yang sekarang melayani Yang Mulia.
Kau tidak perlu mengkhawatirkan tentang itu.
Aku akan memanfaatkan Ayah untuk melenyapkan Daerah Mitos Langit dan Tao Yao terlebih dahulu.
Ini akan membuat penyihir itu tidak berdaya sama sekali.
Aku hanya khawatir karena tetua dari Penyihir Hitam
Yang telah memanipulasi kita secara diam-diam belum menunjukkan dirinya.
Namun, dia mengetahui setiap tindakan kita.
Jangan khawatir tentang itu.
Paling tidak, aku bisa yakin bahwa
Dia juga menginginkan Daerah Mitos Langit dilenyapkan.
Batu giok ini sangat spesial.
Apa kau tahu itu terbuat dari apa?
Bagaimana bisa hancur?
Kau tahu giok ini?
Aku tidak tahu!
Aku tidak tahu apa-apa.
Apakah Yuan Ling memberiku batu giok ini untuk alasan tertentu?
Aku tidak tahu.
Kau masih menyangkal?
- Aku - - Lalu Kenapa kau menghindariku?
Tatap mataku dan katakan!
Aku tidak tahu...
Aku benar-benar tidak tahu.
Jangan tanya padaku.
Aku berjanji pada kakak bahwa aku tidak akan memberitahumu jadi aku tidak bisa mengatakannya.
Seorang pria tidak boleh melanggar kata-katanya.
Saat dia kembali, kau bisa bertanya--
Kakak keempat tidak ingin kau tahu.
Tapi kau bersikeras untuk mengetahuinya.
Kau ingin mengecewakannya?
Dia akan kembali secepatnya jadi kau bisa menanyakan langsung padanya?
Tampaknya Ketua besar Penyihir Hitam dan aku berpikiran sama.
Tidak disangka bahwa dia akan memaksa berlatih sihir hitam?
Jiu Ge jelas mencari malapetaka sendiri.
Sepertinya semuanya sudah siap.
Ling'er...
Setelah aku menyingkirkan Yuan Zhan dan menghancurkan Daerah Mitos Langit
Saat kau kembali kau dan aku bisa bersatu untuk membalaskan dendam ayahmu.
Aku dan Ling'er akan mengambil kembali semua yang direbut darimu.
Aku harap ibu panjang umur.
Sehat selalu dan hidup yang makmur.
Semoga Ibu selalu sehat dan bahagia selamanya.
Baiklah.
Bangunlah
Ibu, anda sangat menyukai giok.
Ini adalah batu giok Kunlun putih yang khusus aku carikan untuk Anda.
Batu giok ini sangat spesial.
Dikatakan bahwa seseorang yang bijak yang telah menemukannya di Gunung Kunlun.
Lalu diukir dan dipoles menjadi dua bagian.
Salah satunya tidak bisa ditemukan lagi.
Hanya ini satu-satunya yang tersisa.
Batu giok ini halus dan warnanya pun rata.
Sudah pasti batu giok yang bagus.
Kau pasti telah mengalami banyak kesulitan.
Ini sebenarnya ide Yang Mulia.
Aku hanya melakukan tugas untuknya.
Melihat kalian berdua berhubungan dengan baik, aku sekarang lega.
Zhan'er, tahun baru akan segera tiba.
Kau sibuk dengan urusan negara apa?
Ayah telah memerintahkanku untuk memeriksa defisit perbendaharaan sebelumnya.
memeriksa defisit perbendaharaan dimasa lalu?
Ini tentu akan menyinggung kaum bangsawan.
Kenapa dia memerintahkanmu untuk melakukannya?
Tidak ada maksud untuk menyinggung.
Ini hanya urusan resmi.
Seseorang harus tetap melakukannya.
Tampaknya ayahmu sedang mengujimu.
Tidak apa-apa.
Turuti saja keinginannya.
Ini hanya sebuah pembicaraan dan sedikit tindakan yang diambil untuk hal-hal seperti itu.
Sekarang situasi politik di istana kekaisaran sudah ditetapkan
Setelah perang usai
Ayahmu akan mengumumkanmu sebagai pewarisnya dan kau bisa melakukan apa yang kau inginkan.
Apa yang ibu kamu maksud barusan?
Sepertinya kau tidak mengetahuinya?
Ayahmu memerintahkan para pejabat untuk merekomendasikan seorang pewaris.
Dia memblokir semua berita.
Tapi dia tidak bisa menyembunyikannya dariku.
Hampir semua bangsawan telah merekomendasikan dirimu untuk mengambil alih Istana Timur.
Kau dengan mudah menjadi pewaris berikutnya.
Selamat, Yang Mulia.
Tidak heran jika Ayah tiba-tiba mengubah sikapnya terhadapku.
Dia bahkan menyuruhku menyelidiki defisit perbendaharaan.
Dia mencoba menjauhkanku dari kaum bangsawan.
Setelah Yuan Ling pergi
istana kekaisaran sekarang berada di bawah pengaruh keluarga Yin.
Selamat, Ibu.
Selamat, Yang Mulia.
Bunga jenis apa ini?
Bunga ini hanya tumbuh di Suku A-Chai.
Setiap bunga (Duo) merah seperti awan kemerahan (Xia) di langit.
Makanya, dinamakan Duo Xia.
Ini juga asal mula dari namaku.
Duo Xia mekar di Suku A-Chai.
Bermekaran seperti awan kemerahan di langit.
Berapi-api dan Indah.
Kita sedang hidup di masa-masa sulit.
Ini adalah sebuah kesempatan langka untuk bisa mengagumi bunga suku A-Chai bersamamu.
Tidak ada jaminan bahwa kita bisa berhasil keluar hidup-hidup dari perang ini.
Aku ingin kau berjanji padaku jika kita benar-benar tidak bisa mengalahkan mereka...
Tinggalkan saja kotanya dan mundur.
Mungkin Suku A-Chai...
Ditakdirkan berakhir seperti itu.
Tidak ada hal seperti itu.
Meskipun hidup ditakdirkan oleh tuhan, hal itu juga bisa diubah oleh manusia.
Aku tidak akan pernah menyerah pada takdir.
Kau sudah menuruti perjanjian pernikahan kita
untuk pergi berperang denganku.
Aku sudah cukup puas karena anda telah melakukan begitu banyak hal untukku.
Terkadang, aku sangat berharap kalau kau bisa menjadi sedikit tamak.
Meski pernikahan ini merupakan perjanjian diantara kita
Tapi sebagai temanmu, aku berharap bisa berbuat lebih banyak untukmu.
Kau adalah wanita yang sangat istimewa bagiku.
Aku hanya berharap kau tahu bahwa di antara kita
Ada juga persahabatan selain dari perjanjian pernikahan.
Perang ini...
Aku akan menemanimu berjuang bersama sampai akhir.
Ayo pergi.
Jangan khawatir
Yang mulia.
Menurut laporan mata-mata
Yuan Ling dan Tentara Hitam akan segera tiba di persimpangan jalan.
Namun, rute mereka belum ditentukan.
Tidak diketahui apakah dia akan menyerang Longhe terlebih dahulu atau Taoyang.
Tidak peduli Kota manapun yang mungkin diserangnya duluan
Aku akan membuatnya mati dalam perjalanannya ke sana!
- Chai Xiang! - siap!
Segera kembali ke Kota Taoyang sekarang.
Lindungi kota.
Tanpa perintahku, kau tidak boleh berhadapan dengan mereka!
Hamba mengerti, Yang Mulia!
Mintalah mereka untuk beristirahat sambil bersiaga.
- Ya! - Yang mulia.
Kita memiliki tiga rute di depan kita.
Mana yang harus kita ambil?
Pangeran Ling, rute kiri jelas lebih pendek.
Sekarang tentara Liang menekan suku A-Chai
dan telah merebut dua kota kami
Sampai titik ini, Anda masih memilih rute yang lebih panjang.
Apa tujuan anda?
Jendral Mukesha.
Jika kau mempertanyakan tujuan pengaturanku
Aku menasehatimu ,Sebaiknya kau tidak bepergian dengan Tentara Hitam.
Yang mulia!
Kelihatannya Pangeran Ling sama sekali tidak peduli dengan keamanan suku A-Chai.
Mukesha!
Saat berhubungan dengan merancang strategi dan pertempuran
Aku tidak akan melanjutkan kecuali jika aku memiliki kepercayaan diri untuk menang.
Baik.
Jika Yang Mulia sudah memiliki rencana yang telah dibuat, bisakah Anda memberi tahuku?
Kecuali Yang Mulia memiliki beberapa alasan untuk tidak melakukannya?
Mukesha, perintah komandan adalah perintah militer.
Kau hanya perlu melaksanakan perintah.
Tidak perlu menyelidiki hal itu.
Jenderal Mukesha, kau sudah bertugas di tentara selama bertahun-tahun.
Apa kau tidak menyadari bahwa sejak kita meninggalkan Da Wei...
Ada tentara dari negara Liang yang mengikuti kita?
Aku khwatir Pangeran Ling terlalu sensitif?
Dengarkan!
Kalian semua tidak boleh jauh dari Putri sedikitpun!
Pastikan untuk membuatnya tetap aman!
Ya!
Bukankah tidak perlu seperti ini?
Istrimu bukanlah wanita yang hanya bisa bersembunyi di balik pria.
Bersiaplah untuk berangkat!
Qing Chen.
Kenapa kau memintaku bertemu begitu mendesak?
Aku bertemu dengan Pangeran Ming.
Dia mempraktikkan kekuatan terlarang penyihir hitam.
Dia harusnya mulai bertindak hari ini.
Pangeran Ming biasanya memang kejam.
Sekarang dia mempraktekkan sihir hitam.
Aku takut kalau dia pasti akan menimbulkan masalah kali ini.
Itulah yang aku khawatirkan.
Apa anda sudah menemukan petunjuk tentang sihir hitam melalui dokter kekaisaran?
Aku pergi ke Istana Lian Chi untuk memeriksanya dengan seksama.
Gejala dari para pelayan istana memang diakibatkan oleh ilmu sihir.
Namun, asal usulnya masih belum diketahui.
Yang Mulia juga memberi perintah tegas agar tidak mengganggu Selir Lian.
Karena itu, aku bahkan tidak sempat menemui Selir Liang.
Penyihir hitam menggunakan kekuatan terlarang untuk mencuri energi dan darah orang lain.
Lingkaran Sihir Sundial memiliki efek yang sama pada Klan Penyihir.
Kita harus menemukan sebuah solusi secepatnya.
Aku sudah mengirim pesan ke Li Jing Tian (Daerah Mitos Langit).
Meminta Tetua Tao Yao untuk mencari sebuah solusi yang tepat.
Dia baru saja mengirimkan jawabannya hari ini.
Dia mengatakan bahwa ada sebuah solusi yang tercatat dalam peraturan ilmu sihir.
Ada ramuan langka dari Daerah Mitos Langit.
Ini disebut Sum-sum Darah dari Rerumputan (Xue Sui de Qi Cao).
Ini bisa menghentikan penyihir hitam dari mengeluarkan energi dan darah orang lain.
Sebagai gantinya, energi dan darah mereka sendiri yang akan habis
Seperti sebuah bumerang dari kekuatan mereka.
Aku sudah membawa obatnya bersamaku.
- Tuan Wang - Tuan Mo.
Bagaimana keadaannya ?
Itu aneh. Gejala mereka serupa dengan penyakit epidemik
tapi juga berbeda.
Mereka telah minum obat selama berhari-hari.
Namun, tak satu pun dari mereka yang membaik.
Gejala mereka mirip dengan serangan aura jahat.
Aku punya ramuan obat di sini.
Kenapa anda tidak mencobanya?
Tuan Mo, aku akan kembali untuk merebusnya.
Jika ini tidak beracun
Aku akan mencoba memberikan ini sekarang karena kita tidak memiliki solusi lain.
Tentu, Tuan Wang, silahkan direbus sesegera mungkin.
Biarkan mereka mengkonsumsinya dan melihat seberapa efektifnya.
Baiklah.
Yang Mulia, kita sudah memasuki wilayah Suku A-Chai.
Jika kita terus maju, kita akan sampai di Kota Taoyang.
Buat perkemahan sementara.
Jangan pergi ke barat lebih jauh lagi.
Ya!
Yang Mulia, kami telah melakukan penyelidikan menyeluruh terhadap Kota Taoyang.
Komandan mereka, Xiao Xu tidak ada di kota.
Ini seperti yang diprediksi Kakak keempat.
Xiao Xu pasti akan menyerang kakak keempat begitu mereka memasuki Suku A-Chai.
Berapa banyak pasukan pertahanan yang tersisa di kota?
Termasuk tahanan suku A-Chai, hanya ada beberapa ribu orang.
Tahanan perang tidak menjadi perhatian.
Tampaknya kota ini tidak dijaga ketat.
Yang Mulia, haruskah kita sekarang bersiap menyerang kota?
Jangan buru-buru.
Xiao Xu tidak ada di kota.
Penjagaan mereka sisi lain kota pasti tidak begitu ketat.
Tahanan suku A-Chai pasti akan memilih berada disisi kita
Begitu mereka tahu bahwa kita telah menyerang kota.
Kita memiliki keuntungan besar saat ini.
Aku ingin tahu apa yang anda khawatirkan.
Tidak boleh ada kesalahan untuk merebut kembali Kota Tao Yang.
Kita harus merebutnya dalam satu kali serangan.
Sebelum kita berangkat, Kakak keempat (Ling) telah membuat rencana untuk merebut kota ini tanpa usaha.
Kita harus membuat sebuah gertakkan untuk menghancurkan semangat mereka.
Yang Mulia begitu bijaksana.
Hamba telah menyarankan dengan sembarangan.
Tidak masalah.
Sampaikan perintahku
Buat perkemahan di sini
- Bertindak sesuai rencana. - Ya!
Nyonya.
Kalian semua boleh pergi.
Baik.
Sum-sum Darah Rerumputan (Xue Sui Cao)
Tidak...
Mantra pesonanya melemah.
Mantra pesonanya goyah?
Kelihatannya kehidupan Selir Lian dalam bahaya.
Begitu Tao Yao melihat Roh kupu-kupuku, dia pasti akan datang untuk menyelamatkanku.
Sebelum dia datang untuk menyelamatkanmu
Kau lebih baik patuh dan tinggal di sini.
Kau sudah sangat lemah.
Sepertinya kau telah diracuni.
Jika aku tidak bisa menahan hal ini, bagaimana aku bisa mencapai kejayaan?
Apalagi yang kau rencanakan?
Aku ingin tahu bagaimana Tuan Mo menangani situasi itu?
Guru?
Ini adalah Roh kupu-kupu Guru!
Guru benar-benar masih hidup.
Roh kupu-kupunya sangat lemah.
Itu bahkan tidak bisa menyampaikan pesan.
Guru...
Dia pasti terluka parah dan terjebak di suatu tempat.
Kristal Es Biru (Bing Lan Jing)
Jika aku bisa memanfaatkan kekuatan dari para Tetua dan suku kami
kami akan bisa membaca pikiran banyak orang sekaligus dan menemukan Guru.
Kakak senior masih hidup.
Penjaga?
Tetua.
Tetua Xi Xie masih hidup.
Bersiaplah untuk menyelamatkannya.
Ya!
Senior Xi Xie, tunggu aku.
Kita sekarang berada dalam wilayah Suku A-Chai.
Aku akan membantu kalian merebut kembali satu per satu apa yang telah diambil negara Liang dari kalian.
Rakyatku menderita di kota yang berada di bawah kendali musuh kita.
Suku A-Chai telah gagal melindungi mereka.
Negara Liang serakah dan ambisius.
Memang sulit untuk menangkis mereka pada serangan mendadak seperti itu.
Namun, kali ini, mereka bisa merebut kota begitu cepat.
Tampaknya ada seseorang yang saling berhubungan dengan mereka dari dalam.
Sudah menjadi fakta bahwa Negara Liang telah mengambil kota-kota tersebut.
Seharusnya kita tidak merencanakan bagaimana merebut kembali kedua kota ini sekarang?
Sudah terlambat untuk meminta pertanggung jawaban seseorang atas kesalahan itu.
Aku ingin tahu strategi apa yang telah dirancang Pangeran Ling?
Kedua kota berada pada medan yang berbeda.
Kota Taoyang lebih sulit diserang dan lebih mudah dipertahankan.
Kota Longhe adalah sebuah kota penting di perbatasan.
Jika kita harus merebut Kota Longhe lebih dulu
Kita kemudian akan menghentikan persediaan mereka.
Pada saat itu, kita bisa membuat Kota Taoyang dikepung.
Itu masuk akal.
Kita akan merebut Kota Longhe lebih dulu sebelum kita menuju ke utara
untuk bertemu dengan para pemimpin klan di Kota Honghe.
Kita kemudian bisa mengepung Kota Taoyang.
Tampaknya Pangeran Ling akan menempuh Kota Longhe terlebih dahulu.
Namun, rute ini tidak membawa kita ke Kota Longhe.
- Wei Chang Zheng! - Siap!
Kirimkan pasukan pelopor ke kota Longhe
untuk mencari informasi militer.
Yang lainnya ikut denganku.
Laksanakan, Yang Mulia!
Dia benar-benar menempuh rute yang lebih panjang untuk mencapai Longhe.
Orang Xiao Xu harusnya berada di dekat sini.
Jika aku tidak meninggalkan pesan di sini, akan sulit untuk mengirimkannya nanti.
Mukesha!
Putri.
Aku tidak bisa menemukanmu di mana pun.
Ternyata kau sebenarnya disini?
Ya.
Mengapa kau tidak beristirahat bersama tentara lainnya?
Pangeran Ling telah mengulur waktu sepanjang perjalanan.
Tentara telah berkemah di sini berhari-hari.
Aku sudah bosan.
Aku akan berlatih ilmu pedangku di sini.
Aku ingat aku telah mengatakan kepadamu sebelumnya bahwa kau tidak perlu khawatir.
Yang Mulia telah merencanakan segalanya.
Tempat ini sudah sangat dekat dengan Kota Taoyang.
Saat kita berangkat ke negara Wei
Kota Taoyang masih ramai dengan aktivitas seperti saat kita masih kecil.
Aktifitas sudah dimulai sejak pagi hari.
Lampu menyala di setiap rumah tangga di malam hari memberi perasaan hangat.
Sekarang kita sudah kembali
kita mungkin tidak akan pernah bisa melihat pemandangan seperti itu lagi.
Memang.
Di sinilah kita dibesarkan.
Inilah rumah kita.
Jika kita kehilangan Kota Taoyang, kita tidak akan memiliki rumah untuk kembali.
Tidak ada lagi yang penting bagi kita saat itu.
Mukesha.
Kau yang paling tahu apa artinya tempat ini bagiku.
Bukan hanya rumahku tapi asalku.
Apa menurutmu begitu atau tidak?
Jika...
Jika kita tidak pergi ke Negara Wei
Kota Taoyang tidak akan pernah jatuh ke tangan Negara Liang.
Ayo kembali ke perkemahan secepatnya.
Yang Mulia bisa mengirim anak buahnya untuk mencari kita.
Putri benar.
Ayo pergi.
Putri?
Subtitle by DramaFever
Ending Song Title 玲珑(Ling Long)- 张靓颖 (Jane Zhang)
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫ Sebuah kacang merah meninggalkan cakrawala?
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫ Berharap bahwa angin bisa menjaganya?
♫ bùjīngyì xiǎngqǐ cái zhì xià ♫ Waktu berlalu dan musim panas telah tiba?
♫ hánqì jìng zhé huā ♫ Namun, Dingin yang tak terduga telah membuat bunga-bunga mati?
♫ qíng dào jué chù běn shì wúqíng ♫ Saat melihatmu bahkan hanya sekilas, Jantungku berdegup kencang?
♫ juérán zhuànghuái tiāndì ♫ Ketika seseorang merasa putus asa dengan cinta, mereka biasanya menyerah
♫ mù rán huíshǒu nǐ lèi zì yì ♫ Ketika aku melihat kebelakang kau mencoba menahan air matamu
♫ ràng wǒ xīnténg xī ♫ Aku merasa sangat sedih
♫ wǒmen xiàng qiánshì jiè huímóu ♫ Mari kita melihat kembali masa lalu
♫ zhǐ yuán chīxīn yǒng zhòu ♫ Berharap Cinta Sejati kita akan bertahan selamanya
♫ jiāngshān zuì hūn duōshǎo ēn chóu ♫ Aku tidak bisa mengabaikan negara dan kebencian ini
♫ wǒ zěn nénggòu xiù shǒu ♫ Bagaimana aku bisa berdiri?
♫ tiānyá de shìyán réng chàndǒu ♫ Sumpahnya masih bergema didunia ini
♫ wú yá de ài yījiù ♫ Cinta yang tak terbalas masih ada
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫ Ketika LingLong bisa tetap aman dibumi ini
♫ zài qiú yǔ nǐ xiāng shǒu ♫ Maka aku bisa tinggal denganmu selamanya
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫ Ketika LingLong bisa tetap aman dibumi ini
♫ zài qiú tiānchángdìjiǔ ♫ Maka kita bisa tinggal bersama selamanya
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫ Sebuah kacang merah meninggalkan cakrawala?
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫ Berharap bahwa angin bisa menjaganya?